Alface
Melancia
Novo look!
Ortalisca (ou odalisca)
Repara na barriga-tanquinho!
No meu aniversário de 5 anos, minha festa não foi com outra qualquer.
Não, não.
Foi festa à fantasia.
Eu, com essa carinha de princesa, fui vestida de Barbie. Só me faltou uma peruca loira.
Papai foi de Kiko e mamãe, de Chiquinha. Do Chaves, saca?
Espia, só não vale rir, porque eles são gente boa.
Na festa de encerramento do ano da minha escola, eu fui uma das pintinhas.
Dancei o Quebra-Nozes, na peça Saltimbancos.
Como lugar de bailarina é nos palcos, desce logo pra ver as fotos!
Quem é, quem é?
Ela mama, dorme, mama, dorme.
Arrota, faz xixi, faz cocô.
Faz xixi quando minha mãe está trocando a fralda. Cocô também.
Finge que ri, finge que enxerga...
Mas que ela pára de chorar quando fica no meu colo, ah, isso pára!
Apresento a todos a minha mana, Laura!
Diz aí se não é a minha cara? Ou pelo menos tem a minha boquinha? Ou o meu cabelinho arrepiado?
Ai, tá bom, o meu choro, então?! Meu jeitinho perua?
Psssiu!
Tô colocando essa foto aqui sem minha mãe saber, tá?
É que ela morre de ciúmes...
Se eu queria tanto ser japonesa,
meu pai bem que podia ser japoneso, certo?
aguerraçar as mangas = arregaçar
Mãe, se eu nasci primeiro, eu que vou deitar no banco do carro, né?
A Laura não vai poder escolher.
Faz tanto tempo que não dou uma passadinha por aqui...
... que deixei de contar uma grande, grande novidade!
Em janeiro, vou ganhar uma amiga!
Uma amiga que vai pegar minhas bonequinhas,
meus joguinhos, meus DVD’s,
vai disputar comigo meu pai e minha mãe,
meus avós e meus priminhos.
Vou ter que dividir todas as fivelinhas, faixinhas e elásticos.
Vai acordar de madrugada e me acordar.
Minhas responsabilidades vão aumentar.
Meu ciúme também.
Mas vou ter uma amiga que eu pude escolher o nome!
E isso não é privilégio de qualquer uma, não!
É que em janeiro a Laura chega!
Apresento a todos a minha irmãzinha!
O Casamento da tia Paola
A Visita Coelhinho
Gente, ele veio mesmo.
Eu devo ter sido uma boa menina o ano inteiro.
Porque ele veio e trouxe váááários ovos.
Ganhei ovo da Polly, das Poderosas, da Barbie.
E uma galinha. Sim, sim, uma galinha todinha de chocolate!
Eu fiz um ninho pra ele bem caprichado, cheio de cenoura.
E ele passou por aqui e comeu as cenouras.
Veio bem pertinho de mim.
Tão pertinho que eu passei a mãozinha no pêlo dele!!
E espalhou vários ovinhos pela casa, até eu encontrar os ovões!!
Mais Rapidinhas
Mamãe e Lelê no elevador.
Lelê vê marquinhas de mão no espelho e diz:
- Mãe, quem será que deixou essas mãezinhas no espelho?
Nota da tradutora: mãozinhas
- Mãe, sabia que minha vó falou que fazer carcaleto é muito bom.
Nota da tradutora: gargarejo
- Mãe, eu já sei todas as cores em inglês:
red, yellow, blue, orange, grey, pink e clack.
- Clack?
Nota da tradutora: black
- Mãe, posso dar um pulinho na enfermaria hoje?
|
|||||
 | |||||
 | |||||
 | |||||
 |
|||||
|
|||||
Escrito por Leleca-Sapeca *^_^* às 20h17
Leia este blog no seu celular